Building a Healthcare Robot from Simulation to Deployment with NVIDIA Isaac