Court to DOGE: Asking ChatGPT 'Is This DEI?' Is Not Proper Legal Process