Lost in Translation? Exploring the Shift in Grammatical Gender from Latin to Occitan

arXiv:2605.09156v1 Announce Type: cross Abstract: The diachronic evolution from Latin to the Romance languages involved a restructuring of the grammatical gender system from a tripartite configuration (masculine, feminine, neuter) to a bipartite one (masculine, feminine). In this work, we introduce...