What is your AI agent constantly doing wrong?

My colleague and I have found AI is consistently falling short on the following things. I'd be interested to know whether this is a prompting issue or a model issue (we use claude 4.7):- comments being too verbose, and making reference to the previous code. Also just using phrases that no...