"Will I be OK?" Teen died after ChatGPT pushed deadly mix of drugs, lawsuit says